If Story is not published, these custom templates will not appear in your template drop-down list.
This occurs when you are working in the non-published theme. To solve this problem create a page template of same name in the currently active, published theme. Then the page template will appear in the non-active theme.
After selecting the page template style and saving the page settings. Return to the Online Theme Editor and navigate to page which has the assigned template.